If several Widgets are set up, filling the width of the Dashboard, and the user selects "Copy Widget" on any of these Widgets the new Widget displaces one of the already created ones. I would expect a copied Widget to appear below, in the closest empty space.