The total limit of kanban boards doesn't count cards whose parents are archived while columns count these cards just like others.