As a Guest user who is invited in to a collection, I can not Follow the whole collection, the Follow option does not apply.

Can follow cards and boards though.