When a card created in board A and added to multiple boards B,C,D the dashboard metrics shows only one card with all the board relations.

If the card is archived in primary board where it was created (board A) the dashboard no longer shows the card in the metrics.

The expected result is that the card remains in the dashboard metrics because it belongs in the boards that are included in the dashboard sources.