If you have a checklist item with underscores e.g. art_asset_1 and convert the checklist to cards, then the card title is art\_asset\_1.

Also happens with backslashes and presumably other escaped characters.