When a filter is active, the card count at the top of a column should display the current number of cards shown post-filter.
Attaching a naive example - instead of showing (85) it could display (2 / 85). This would clearly be more useful in situations where we're filtering for a larger set of data.