In an organization with many thousand of members and almost as many collection, the filtering when filling "Members" is sub-optimal: it very often suggests members that have no assignment (and even no access) to the collection currently being worked on.

It would be fantastic if the Members selection menu would filter to prioritize people who have access to the collection, and/or are active on it, way above members who don't.